转载：“聪明人的双重智慧”

——读《闯入美国管理高层——我在美国当院长》

（作者姜玢玢）

（万毅平——美国高等学府第一位华人院长。现任乔治亚州州立大学教育学院院长，美中教育联合会执行委员会主席。）

转载自：

HTTP://WWW.YANGTSE.COM/GB/CONTENT/2005-03/16/CONTENT_1018192.HTM

万毅平博士在《闯入美国管理高层——我在美国当院长》一书中生动地记述了从他来美国留学到成为第一位美国高等学府的华裔院长的坎坷经历，以及成功与挫折的经验和教训。书中还阐述了他如何运用东西方文化的双重智慧进行成功的人际交往和对子女的教育。

　　作为一位在美国获得与万博士相似的博士学位并在美国高等学府从事过数年教学及管理工作的华人,我深知外国籍和少数民族学者与管理人员在美国成功之难处，因而对万博士的成功和他的杰作更是钦佩有余。美国虽然号称是一个自由、民主、平等的国家，但种族歧视的现象和偏见却屡见不鲜。当然，华人也不例外。笔者在美国十余年的经历中，目睹及经历了很多种族歧视的事件，至今仍历历在目。万博士能在这种环境中不仅成为领导以白人为主的130位学者的教育学院院长，并且在每一任职期间都使该教育学院在教学质量、学生数量及增设学科等各方面取得显著成绩。

　　2004年秋季，笔者有幸来到万博士领导的肯尼索大学的教育学院任职。在过去的几个月里，我所接触到的教职员工无不称赞他的公平合理、平易待人的领导作风和他的远见卓识及高效率的管理方式。万博士之所以能有如此卓越的成绩,这与他对中美两国文化的精通、并汲取各文化之长是有很大关系的。在万博士的书中，他给读者介绍了很多有关中美文化及风俗习惯的异同，并用他的亲身经历与读者分享他成为名副其实的精通中美双重语言文化的高级主管的秘诀和体会。

　　万博士不仅对中美文化了如指掌，运用自如，并且在他的日常管理工作中传授中西文化的经典并以此来开阔美国同事和学生的视野。例如，他对“目贵明，耳贵聪，心贵公”的讲解，使美国实习学生了解了他“多看多听少发言”的忠告。与此同时，他又引用美国历史名人富兰克林的“傻瓜的心在嘴里，聪明人的嘴在心里”的警句让学生不仅心服口服，而且看到东西方文化的相似之处。万博士的书中充满了他从个人的经历以及从观察周围的人情世故中所得出的对人生、事业、生活和成功的坦诚见解和忠告。愿读者从万博士的书中得到启发、激励和智慧，从而加快走向成功的步伐。

  ____________________________________________________

《闯入美国管理高层——我在美国当院长》（作者 万毅平），一段华人拼搏并走向成功的艰难历程，一部用大半生人生积淀写就的处世哲学。 

以下内容摘自：《闯入美国管理高层——我在美国当院长》

•千里万里

许多人问我在美国当院长的感觉如何，我回答：“感觉很好，如果能够管人，那一定比被别人管要自由。”

我在美国当院长期间，有一次去出席一个院长、学区区长联席会议。登记注册的工作人员不满意地说：“真不像话！你老板自己不来报到，怎么叫你来？” 很显然，我这个黄皮肤的中国人被看成研究生助理或者是学生助理了。  

•寻寻觅觅

“王婆卖瓜，自卖自夸”，美国人比中国人更善于推销自己，可是，夸什么，怎么夸，的确是非常有技巧的。

    拿到第一个终身教授后，我又不安分守己，开始再次折腾，向上寻找高级主管的职位。

    我在面试了4次后，终于如愿以偿跳过了副院长的台阶，获得了正院长的职务。如果说第一个院长职务是费尽周折的话，第二个院长职务则是送货上门了。 

•立业安家

在生活中通常有两种人：一种人勇敢面对生活，在谋生养家糊口的同时，积极寻找并努力抓住生活赐予的每个机会；另一种人则逆来顺受，不是消极对待就是听任生活的摆布。只有学会了如何同生活抗争，有一颗进取的心，才有可能成为一个智慧、快乐、富有的人。 

•智对上司

在美国，你谁都可以指责、可以骂，骂总统、州长、市长，都没有问题，唯独你的顶头上司骂不得。

当上司说要给你什么的时候，先看上司已经给了你什么，再看上司有没有可能兑现这个许诺，然后再想想是否还有必要跟着这样的上司。

功劳首先归于上司，而错误不要归于上司，特别是小错误更要主动承担。至于大错误，不要急着往自己身上揽，最好能够大家分享。否则，责任过于重大，吃不了，兜着走。 

•善用下属

一个上司说不定什么时候会需要一个名不经传的下属帮忙，不要因为下属职务低下而觉得下属微言轻。善待下属必有回报。

当头儿的心里要有数，下属捧你，一般是有求于你，千万不要把下属的恭维话当真。 

•入乡随俗

第一次听到美国人称赞我“GREAT”的时候，颇有一步登天、飘飘欲仙的感觉。自己一个大凡人，一下子成了“伟大”的人物了！时间久了，才明白人家只是随口说说，根本就没有把你当回事儿。 

•世事人情

一位朋友评价我说：“老万与众不同的是，他有贼心、贼胆、还有贼办法。”虽然听起来不太悦耳，我还是把这段话看作是比较中肯的评论。况且，东北人对“贼”字有特殊用法，比如，特别好，叫“贼好”；非常有本事，叫“贼能耐”；很漂亮，叫“贼美”。 

•教苑杂感

我准备劝退一个不称职的教授。我给他两个选择：“第一，好的选择：你自己主动退休；第二，坏的选择：启动摘掉终身教授头衔的正式程序，开除公职。何去何从，好自为之。”他万万没有料到，我居然会来这么一招，显然措手不及。这位美国名校的博士毕业生顿时泪流满面。 

•惠忠秀外

对一个想要在西方主流社会站稳脚跟的华人来说，口头表达能力就尤其显得重要，因为西方主流社会推崇能言善辩、巧舌如簧的雄辩家，而不重视深藏若虚、口头表达力差、装愚守拙的“内秀”人物。 

•反弹琵琶

西方人擅长直线型思维，直来直去，明快、干脆。直线型思维属于顺向思维，推崇自上而下，按部就班。缺点是很难主动利用意外的成功机会。

东方人擅长螺旋型思维，远兜远转，搞弯弯绕，但是往往能面面俱到，滴水不漏。由于费时又费心机，经常是得不偿失，因小失大。 

•龙凤吉祥

我对我的两个孩子的学业要求是：读一个研究生或专业学位，至于学什么专业，到那儿上学，他们可以自己决定。但是希望能参考以下三点：1、热爱该专业（不要活受罪，要爱一行，干一行；最好不要干一行，再爱一行）；2、发现自己有哪方面的潜力或专长；3、必须能养家糊口。 

•时不待我

成功的人生，要有成功的“人生观”。

弱者等待机会，强者制造机会。不要等待千载难逢的机会，而要善于把握平凡的机会使之不平凡。