外语教师的使命 
sihh 发表于 2008-7-21 16:31:39
外语教师的使命
淄博市教研室 陈勇
在英语语言学习的过程中，我们要有跨文化的意识，要关注英美文化的了解、研究、学习、借鉴，以便准确地把握语言的实质，更好的应用英语。这是我们进行英语学习的目的，但是正如新课标所说，学习英语还要通过英语向国外介绍、宣传我们的文化教育、科学技术、我国日新月异的发展变化、人民的生活状况、精神风貌等等，让世界了解我们。
因此我们英语老师肩负着另一个使命：指导、培养学生用英语向世人展示中国，了解我们几千年的文明发展史，关注今日中国的发展变化以及所取得辉煌成绩，消除隔阂与误解，和平相处，共同发展。记得在美国期间，我发现，许多美国人，不管是成年人，还是少年儿童，对中国了解甚少，他们对中国的了解还停留在中国上个世纪四、五十年代，难怪反映我国二、三十年代的影片屡屡获国际大奖。他们对中国的了解远比我们了解美国少得多，造成这种状况原因有很多。缺乏对外宣传、展示自我的意识不够，所以我们英语老师在进行大量输入能力培养同时，不要忘记也要进行输出的培养。我们要在学习、了解异国文化的同时，介绍、宣传母语文化。基于这种思考，设计以下节日跨文化教育活动。
The Spring Festival And Christmas Day
Activity 1, Arrange a discussion to get students to collect more about the Spring Festival and Christmas Day.
Activity 2, Get them to find out the similaritis and differences between the two festivals.
Activity 3, Have ss express their points of view about the two festivals.
Activity 4, Ask ss to write a letter/an email to a foreign friend, introducing the Chinese Spring Festival.
通过以上四个教学活动环节：收集/了解、梳理/总结、判断/评价、应用/输出，进一步培养学生跨文化意识以及做好跨文化使者的准备。